Verze 2026-07-24 · Hexenkraft s.r.o.
Sparqle vytváří společnost Hexenkraft s.r.o., IČO 29665931, Praha, Česká republika („my“). Jsme správcem osobních údajů popsaných níže. Kontakt: matic@hexenkraft.cz.
Váš účet (rodič / zákonný zástupce): e-mailovou adresu, zahašované heslo (vaše heslo nikdy neukládáme v čitelné podobě) a volitelně jméno. Zaznamenáváme čas a verzi podmínek a zásad ochrany soukromí, které jste přijali, a vaši předvolbu ohledně marketingových e-mailů.
Každý profil dítěte: zobrazované jméno nebo přezdívku, rok narození (nikoli celé datum narození), předvolbu jazyka a záznamy o zvládnutých dovednostech (která témata jsou označená jako rozpracovaná nebo zvládnutá). Neshromažďujeme celé jméno dítěte, fotografii, školu ani adresu, pokud si o to některá budoucí funkce výslovně neřekne a nevysvětlí proč.
Záznamy o souhlasech a žádostech: záznam o tom, s čím jste kdy souhlasili (včetně IP adresy v daném okamžiku), a záznam vašich žádostí o export či smazání dat, uchovávaný jako doklad, že jsme jim vyhověli.
Údaje o vašem účtu zpracováváme, abychom vám poskytli službu, k níž jste se přihlásili (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), a pokud se k tomu přihlásíte, také k zasílání novinek o produktu (souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a), kdykoli odvolatelný). Údaje dítěte zpracováváme na základě výslovného souhlasu, který jako jeho rodič nebo zákonný zástupce udělíte ve chvíli, kdy vytvoříte jeho profil (čl. 6 odst. 1 písm. a) ve spojení se zvláštní ochranou dětských údajů podle čl. 8).
Sparqle je nástroj pro rodiče a zákonné zástupce ke sledování učení dítěte. Děti si samy nezakládají účty ani neudělují vlastní souhlas. Když přidáváte profil dítěte, potvrzujete, že je vám 18 nebo více let a že jste rodičem nebo zákonným zástupcem tohoto dítěte, a samostatně souhlasíte s tím, aby Sparqle zpracovávalo jeho výuková data. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat, čímž se smaže profil dítěte i všechny související záznamy (viz část 6).
Záměrně shromažďujeme jen nezbytné minimum: křestní jméno nebo přezdívku (nikoli jméno v úředním tvaru) a rok narození místo celého data narození.
Údaje o účtu a dětech uchováváme po dobu, kdy je váš účet aktivní. Pokud smažete profil dítěte nebo svůj účet, tato data se odstraní okamžitě (viz část 6 k tomu, co se uchovává pro účely doložitelnosti). Záznamy o souhlasech a žádostech uchováváme jako doklad o souladu s předpisy; skutečnost, že ke smazání došlo, zůstává zaznamenaná i poté, co jsou samotné osobní údaje pryč.
Kdykoli můžete ve svém účtu: exportovat úplnou strojově čitelnou kopii svých dat i dat svých dětí (čl. 15 a 20), smazat profil jednotlivého dítěte nebo smazat celý svůj účet (čl. 17, právo na výmaz). Na stejné stránce můžete také odvolat souhlas s marketingem. Pokud se domníváte, že jsme s vašimi údaji nenaložili správně, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz) nebo u dozorového úřadu ve své zemi.
Používáme pět funkčních cookies, nic víc: cookie relace, abyste zůstali přihlášení; cookie ochrany proti CSRF, která zabezpečuje odesílání formulářů; cookie, která si pamatuje, které dítě jste si naposledy prohlíželi, aby je nástěnka mohla předvybrat; cookie jazykové předvolby, která si pamatuje, zda jste zvolili češtinu nebo angličtinu, aby rozhraní zůstalo ve vašem jazyce (obsahuje pouze tuto předvolbu, žádnou identitu, a nic nesleduje); a (pouze pokud se rozhodnete přihlásit přes Google nebo Apple) krátkodobou cookie, která slouží výhradně k zabezpečení tohoto přihlašovacího kroku (neobsahuje žádnou identitu, používá se jen během přesměrování k poskytovateli a zpět a vyprší přibližně do deseti minut). Žádná z nich neslouží ke sledování ani k reklamě a tento základ v dodané podobě nenastavuje žádné analytické ani reklamní cookies. Protože je každá zdejší cookie nezbytně nutná pro fungování služby, nezobrazuje se ani není vyžadována žádná cookie lišta.
Data jsou uložena na infrastruktuře, kterou provozujeme v EU. Pokud je zapnutá volitelná funkce AI kvízů, odesílá se při generování kvízu název tématu, jeho popis a cílové věkové rozmezí (nikdy jméno vašeho dítěte, datum narození ani jiný identifikační údaj) společnosti Anthropic (Claude API), která z nich sestaví otázky; zpracování těchto dat společností Anthropic se řídí jejími vlastními podmínkami zpracování údajů. Pokud tato funkce zapnutá není, neopouštějí za tímto účelem naši infrastrukturu žádná data. Pokud je zapnutá kontrola robotů při registraci, načte registrační stránka malý ověřovací prvek od Cloudflare (Turnstile), který potvrdí, že jste člověk, a nikoli automatický skript; Cloudflare jej nepoužívá k reklamě ani ke sledování napříč weby a jeho zpracování se řídí jeho vlastními podmínkami zpracování údajů.
Pokud provedeme podstatnou změnu, aktualizujeme datum verze v záhlaví této stránky a tam, kde to je vyžadováno, vás požádáme o nový souhlas.
Dotazy nebo žádosti: matic@hexenkraft.cz.